textuelle

Hemtentan färdig och ivägskickad! Jag kan inte med ord beskriva hur skönt det känns. Trots att föreläsningarna och seminarierna varit fantastiskt roliga har jag verkligen fått kämpa för att få ihop svaren på frågeställningarna. Till viss del naturligtvis på grund av språket. Jag ställer väldigt höga krav på mig själv när jag skriver för att prestera, och jag blir frusterad när engelskan hindrar mig från att skriva så stringent och spänstigt som jag vill. Även om jag har läst engelska i en herrans massa år med goda resultat går det inte att jämföra med den naturliga känsla som infinner sig när jag skriver på svenska, åtminstone inte när det gäller att producera akademisk text på högre nivå.

Jag ska återkomma till engelska inom akademin vid ett senare tillfälle - jag har väldigt starka åsikter på den punkten - men tillsvidare tänker jag nöja mig med att njuta av att inte behöva träla med hemtentan. Jag tror att känslan avnjuts bäst i badet. Ciao.